Subject The - Translation Into Italian

Where the data subject makes the request by electronic means, and unless otherwise requested by the data subject, the information are provided in a commonly used electronic form.

Se l’interessato presenta la richiesta mediante mezzi elettronici, e salvo indicazione diversa dall’interessato, le informazioni sono fornite in un formato elettronico di uso comune. 4.

Where the data are collected from the data subject, the data subject should also be informed whether they are obliged to provide the data and of the consequences, in cases they do not provide such data.

In caso di dati personali raccolti direttamente presso l’interessato, questi dovrebbe inoltre essere informato dell’eventuale obbligo di fornire i dati personali e delle conseguenze in cui incorre se si rifiuta di fornirli.

Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact any employee.

Prima che i dati personali siano forniti dal visitatore, il visitatore deve contattare [email protected].

Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact our Data Protection Officer.

Prima che i dati personali siano forniti dal visitatore, il visitatore deve contattare [email protected].

Where personal data have not been obtained from the data subject, the controller shall provide the data subject with the following information:

Qualora i dati non siano stati ottenuti presso l’interessato, il titolare del trattamento fornisce all’interessato le seguenti informazioni:

If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject, the delivery may be prevented if the data subject logs off from their own YouTube account before a call-up to our website is made.

Se una tale trasmissione d'informazioni a XING non è auspicabile per l'interessato, allora lui o lei può impedirlo disconnettendosi dal proprio account XING prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito web.

Where the data subject makes the request by electronic means, and unless otherwise requested by the data subject, the information shall be provided in a commonly used electronic form.

Se la richiesta avviene mediante mezzi elettronici, e salvo indicazione diversa dell'interessato, le informazioni vanno fornite in un formato elettronico di uso comune.

Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact me.

Prima che i dati personali siano forniti dall’interessato, l’interessato deve contattare qualsiasi dipendente.

Prior to the provision of personal data by the data subject, the data subject must contact one of our employees.

Prima di ricevere i dati personali dall’interessato, quest’ultimo deve contattare uno dei nostri dipendenti.

Furthermore, the European regulator has granted the data subject the following information: the processing purposes

Inoltre, il legislatore e l’autorità di regolamentazione europei hanno fornito all’interessato le seguenti informazioni:

For any further copies requested by the data subject, the controller may charge a reasonable fee based on administrative costs.

Potremmo addebitare una tariffa appropriata basata sui costi amministrativi per eventuali copie aggiuntive richieste da una persona.

For he didn't subject the world to come, of which we speak, to angels.

Non certo a degli angeli egli ha assoggettato il mondo futuro, del quale parliamo

The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded. Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact any employee.

La mancata fornitura dei dati personali avrebbe come conseguenza che il contratto con l’interessato non poteva essere concluso.Prima che i dati personali siano forniti dall’interessato, l’interessato deve contattare qualsiasi dipendente.

When requested by the data subject, the information may be provided orally, provided that the identity of the data subject is proven by other means.

Se richiesto dall’interessato, le informazioni possono essere fornite oralmente, purché sia comprovata con altri mezzi l’identità dell’interessato.

Next contestant, Sybil Fawlty from Torquay, special subject, the bleedin' obvious!

Il prossimo concorrente, Sybil Fawlty da Torquay, specialità: la dannata banalità!

They apprehended the subject the first time around.

Sono stati loro ad arrestare il soggetto.

Member States may also subject the salary to national taxes.

Gli Stati membri possono inoltre imporre, ai salari, imposte nazionali.

By registering on the website of the controller, the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) of the data subject, the date and time of registration are also stored.

Registrandosi sul sito Web del controller, l’indirizzo IP assegnato dal provider di servizi Internet (ISP) della persona interessata, vengono memorizzati anche la data e l’ora della registrazione.

The competent authority that carried out the original transfer should also be able to subject the onward transfer to specific conditions.

L'autorità competente che ha effettuato il trasferimento originario dovrebbe inoltre poter subordinare il trasferimento successivo a condizioni specifiche.

Where the supervisory authority acts on behalf of the data subject, the data subject should be informed by the supervisory authority at least that all necessary verifications or reviews by the supervisory authority have taken place.

Qualora l'autorità di controllo intervenga per conto dell'interessato, essa dovrebbe quanto meno informarlo di aver eseguito tutti i riesami o le verifiche necessari.

5. The competent authority shall subject the CSD to on-site inspections.

Le CCP sono soggette a ispezioni in loco.

Furthermore, the European regulator has granted the data subject the following information:

Inoltre, il regolatore Europeo ha concesso all'interessato le seguenti informazioni:

Data Subject The natural person to whom the Personal Data refers.

La persona fisica o giuridica a cui si riferiscono i Dati personali.

Data Subject The legal or natural person to whom the Personal Data refers.

Interessato La persona fisica cui si riferiscono i dati personali.

And on the subject of subjects, is your use of the word "subject" the same or different as when we speak about the subject of a king?

A proposito di troncare... non trovi molto strano che sia le piramidi sia gli alberi abbiano un tronco?

You know you changed the subject the other day when we were talking.

Sai d'aver cambiato argomento mentre parlavamo, l'altro giorno.

You want to subject the baby to an MRI and God knows what else based on the advice of some doctor that Julie slept with?

Vuoi sottoporre il bambino a una risonanza e Dio solo sa cos'altro basandoti sui consigli di un dottore qualunque con cui e' uscita Julie?

Maybe you could broach the subject, the next time you "Bro hang."

Magari potresti sollevare l'argomento alla prossima rimpatriata.

The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded.Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact any employee.

Il mancato conferimento dei dati personali significherebbe che il contratto con la persona interessata non potrebbe essere concluso. Prima della fornitura di dati personali da parte dell'interessato, quest'ultimo deve contattare uno dei nostri dipendenti.

See, it's a rating scale based on observation, so the more time you spend with the subject, the more accurately you can then observe their behavioral traits, and, uh, guess what I've been doing?

E' un sistema di valutazione basato sull'osservazione, il che significa che... piu' tempo si passa ad osservare il soggetto, piu' accurata si rivelera' la valutazione... del suo comportamento. E... sa cos'ho fatto?

They may subject the application of point (i) to the requirement that the voting rights represent at least 20 % of the total.

Gli Stati membri possono subordinare l'applicazione del punto i) al requisito che i diritti di voto rappresentino almeno il 20 % del totale.

Should you have queries or complaints regarding the collecting, processing or use of your personal data, please contact us at: [email protected], including in the subject the words “data protection”.

45/2001. Per qualunque domanda o reclamo riguardante la raccolta, il trattamento o l'utilizzo dei dati personali, scrivere all'indirizzo [email protected], inserendo le parole "data protection" nell'oggetto.

Where personal data relating to a data subject are collected from the data subject, the controller shall, at the time when personal data are obtained, provide the data subject with all of the following information:

Qualora i dati non siano stati ottenuti presso l'interessato, il titolare del trattamento fornisce all'interessato le seguenti informazioni:

Prior to the provision of personal data by the data subject, the data subject must contact our data protection officer.

Prima che i dati personali siano forniti dall'interessato, l'interessato deve contattare qualsiasi dipendente.

Informations Where personal data have not been obtained from the data subject, the controller shall provide the data subject with the following information:

(2) Qualora i dati non siano stati ottenuti presso l'interessato, il titolare del trattamento fornisce all'interessato le seguenti informazioni:

Translation of "subject the" in Italian

How to use "subject the" in sentences:

Download our Word Games app for free!